-
1 календарное время
3.78 календарное время (period hours) РН, ч: Время за рассматриваемый период.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарное время
-
2 календарное время
1) Accounting: calendar time2) Astronautics: up-time -
3 календарное время
-
4 календарное время
-
5 календарное время
Русско-французский финансово-экономическому словарь > календарное время
-
6 календарное время
adjgener. temps calendaire (Les durées sont exprimées en temps calendaire.) -
7 календарное время
-
8 календарное время
-
9 календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
-
10 (календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
Quality control: uptimeУниверсальный русско-английский словарь > (календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
11 календарное время исправной работы
Astronautics: up timeУниверсальный русско-английский словарь > календарное время исправной работы
-
12 календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
Accounting: uptimeУниверсальный русско-английский словарь > календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
13 календарное время, расчленённое на компоненты
Information technology: broken-down timeУниверсальный русско-английский словарь > календарное время, расчленённое на компоненты
-
14 календарное время действующего фонда скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > календарное время действующего фонда скважин
-
15 время
ср.- ассоциативное время реакции
- биологическое время
- время адаптации
- время аккомодации
- время ассоциативной реакции
- время ассоциации
- время верификации
- время воздействия
- время восприятия
- время восстановления
- время выбора реакции
- время выживания
- время выполнения задания
- время выполнения задачи
- время двигательной реакции
- время движения
- время действия
- время досуга
- время жизни поколения
- время жизни
- время задержки дыхания
- время задержки
- время запоминания
- время исполнения
- время латентной реакции
- время между ответами
- время между реакциями
- время межполушарного переноса
- время начала реакции
- время обработки информации
- время общей реакции
- время от раздражения до ответной реакции
- время ответа
- время ощущения
- время передачи информации
- время переносимости
- время появления голоса
- время предъявления
- время принятия решения
- время проведения возбуждения по нерву
- время разминки
- время расслабления
- время реакции выбора
- время реакции организма
- время реакции различения
- время реакции тела
- время реакции
- время регрессии
- время релаксации
- время рефлекса
- время саккадического движения
- время серийной реакции выбора
- время скрытого восстановления
- время сличения в памяти
- время сложной реакции
- время слуховой реакции
- время сна
- время составной реакции
- время узнавания
- время устойчивости
- время фиксации
- время экспозиции
- время, предоставленное для выполнения задания
- действительное время жизни
- дизъюнктивное время реакции
- естественное время жизни
- календарное время
- качественное время
- латентное время движения глаза
- латентное время реакции
- латентное время
- максимальное время между отдельными раздражителями, допускающее возможность суммации
- общее время реакции
- объективное время
- относительное время
- простое время реакции
- психологическое время
- рабочее время
- различительное время реакции
- реальное время
- свободное время
- скрытое время
- сложное время реакции
- социальное время
- среднее время жизни
- стартовое время
- субъективное время
- физиологическое время
- фиксированное время
- циркадное время
- часовое время -
16 время
ср- время действия лицензиив должное время, в установленное время — en temps voulu
- время изготовления
- время наблюдения
- время начала рабочего дня
- время оборота капитала
- время обработки грузов
- время окончания рабочего дня
- время перевозки
- во время перевозки
- время пребывания
- предполагаемое время пребывания
- время простоя в порту
- время транспортировки
- время трансляции
- вспомогательное время
- гарантированное время
- допустимое время
- время, затраченное на...
- календарное время
- машинное время
- нерабочее время
- нормативное время
- оплаченное время
- отработанное время
- рабочее время
- расчётное время
- рекламное время
- сверхурочное время
- среднее время
- сталийное время
- станочное время
- технологическое время
- фактическое время
- фиксированное время
- эффективное время -
17 время
сущ.time;( года тж) season;( работы) hours;( эпоха) age;epoch;era;times- время года
- время использования
- время на погрузку
- время обслуживания
- время отбывания наказания
- время отправления
- время полной амортизации
- время прибытия
- время работы
- в данное время
- в должное время
- в мирное время
- в ночное время
- в последнее время
- в установленное время
- вспомогательное время
- всё время
- выгадывать время
- истёкшее время
- календарное время
- на время
- на определённое время
- нерабочее время
- нормативное время
- первое время
- сверхурочное время
- свободное время
- среднее времявремя от \времяени — from time to time; occasionally; periodically
в духе \времяени — in the spirit of the times
в самом скором \времяени — at the earliest possible date
в течение приемлемого \времяени — within a reasonable time
в то время как — whereas; while
выдержать испытание \времяенем — to stand the test of time
до настоящего \времяени — so far; until now; up to the present
до поры до \времяени — for the time being
иметь (очень) мало \времяени — to be (hard) pressed for time
отставание во \времяени — time lag
промежуток \времяени — space of time
рассчитанный по \времяени — timed
с течением \времяени — in the course of time
с этого \времяени — henceforth; thereafter
со \времяенем — with the lapse of time
согласование во \времяени — timing
тем \времяенем — in the interim; meanwhile
-
18 время
сущ.выдержать трудные времена — ( выстоять) to weather rough times
в данное время — at present; at the present moment
в последнее время — lately; of late
в то время как — whereas; while
до настоящего времени — so far; until now; up to the present
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
из-за недостатка (нехватки) времени — due to the shortage of time; for lack of time
с этого времени — henceforth; thereafter
всё время — all the time; continually
тем временем — in the interim; meanwhile
время представления сторонами имеющихся по делу документов, время раскрытия сторонами имеющихся по делу документов — discovery period
- время вступления контракта в силунезасчитанное время работы адвоката — ( для оплаты) unbillable time
- время года
- время движения по расписанию
- время использования
- время на погрузку
- время обслуживания
- время отбывания наказания
- время от времени
- время отправления
- время полной амортизации
- время прибытия
- время работы
- время стоянки сталийное время
- время стоянки
- вспомогательное время
- истёкшее время
- календарное время
- нерабочее время
- нормативное время
- первое время
- сверхурочное время
- свободное время
- среднее время
- сталийное время
- стояночное время -
19 время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
1) Economy: uptime2) Quality control: (календарное) uptimeУниверсальный русско-английский словарь > время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
-
20 время и календарное число
Engineering: time and dateУниверсальный русско-английский словарь > время и календарное число
См. также в других словарях:
календарное время — 3.78 календарное время (period hours) РН, ч: Время за рассматриваемый период. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
календарное время — ▲ время ↑ в соответствии с, календарь декада. десятидневка. квартал. квартальный … Идеографический словарь русского языка
ВРЕМЯ КАЛЕНДАРНОЕ — англ. time, calendar; нем. Zeit, kalendarische. Время, измеряемое согласно принятой в данной культуре системе единиц отсчета. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время (физика) — Сейчас 9 июня 2009, 02:30 (UTC) Время одно из основных понятий физики и философии, одна из координат пространства времени, вдоль которой протянуты мировые линии физических тел, а также сознание. В диалектическом материализме время это… … Википедия
Время года — Времена года четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл. Выделяют астрономические времена года, которые отсчитываются от точек солнцестояния (лето, зима) и равноденствия (весна, осень). Фенология определяет длительность и сроки… … Википедия
Время и пространство вискусстве — философские универсалии, охватывающие обширную сферу социокультурной жизни художественных произведений, в том числе и область функционирования художественных образов и всей системы искусств. Философские предпосылки построения культурных… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Время необслуживаемой работы двигателя — 2. Время необслуживаемой работы двигателя Время (календарное) между обслуживаниями или наблюдениями, требующими присутствия у эксплуатирующегося двигателя обслуживающего персонала. Примечание. Для 1 и 2 й степеней автоматизации, указанное в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ КАЛЕНДАРНОЕ — англ. time, calendar; нем. Zeit, kalendarische. Время, измеряемое согласно принятой в данной культуре системе единиц отсчета … Толковый словарь по социологии
Текстовое время, или темпоральность — – текстовая категория (см.), с помощью которой содержание текста соотносится с осью времени: реальной исторической перспективой действительности или ее преломлением. Текст имеет двоякие соотношения такого рода: во первых, он отображает… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка